[S2E10] Valar Morghulis ##VERIFIED##
Fleeing Harrenhal, Arya, Gendry and Hot Pie are surprised by Jaqen, who offers to train Arya in what he knows, but she declines, saying she must find her family. He gives her a special coin and the phrase "Valar morghulis" to use to find him, and reveals his face-changing ability before departing.
[S2E10] Valar Morghulis
Arya, Hot Pie and Gendry trudge through the Riverlands with no set destination In the books they're making for Riverrun, but nothing's been said on TV, but are startled to see Jaqen H'ghar surveilling them from atop a rock outcropping. Arya wants to know how he killed the guards, and if it was difficult. "No harder than taking a new name, if you know the way," he answers. If Arya wants, she can go to Braavos with him, and learn to be a "Faceless Man." It's clearly tempting to her, but Arya decides she needs to stay and link up with her brother and mother. "...And my sister. I need to find her too." So instead, Jaqen gives her an iron coin. "If the day comes when you must find me again, just give that coin to any man from Braavos and say these words to him: Valar morghulis." He turns away and does something to his face, and when he turns back the white skunk stripe in his hair is gone, his cheeks are different, his jawline heavier, his eyes more deeply sunken. He has a different face. Is that what they mean by "Faceless Men"? 041b061a72